译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
满城灯火荡漾着一片春烟,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
门外,
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
战(zhan)士拼斗(dou)军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
野泉侵路不知路在哪,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事(shi)情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
挹(yì):通“揖”,作揖。