译文
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
留人(ren)留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我手持一枝菊(ju)花,和二千石的太守调笑。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印(yin)度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美(mei)好的时光白白消磨。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。