译文
希望迎接你一(yi)同邀游(you)太清。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不(bu)用强打精神分茶而食。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑶箸(zhù):筷子。
②历历:清楚貌。