译文
鬓发如云颜(yan)脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
云间五色(se)的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂泊羁旅。
负心的郎君何日回程,回想起当初(chu),不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
离宫(gong)别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
绕房宅方圆有十余亩地,还(huan)有那茅屋草舍八九间。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵(yun)译
兰草和芷草失掉(diao)了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。