译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清(qing)泉汩汩,一片生机。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
忽然想起天子周穆王,
揉(róu)
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
其一
南中的景象虽娱心悦目,但(dan)我留恋北方的思绪却更长了。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(8)之:往,到…去。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
诚知:确实知道。
风正:顺风。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。