译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
夜晚听到(dao)归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭(ting)中散了离别的饮宴,香尘遮(zhe)住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色(se)。年(nian)少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
沮洳场:低下阴湿的地方。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
岂:难道。
3.或:有人。