译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
睡梦中柔声细语吐字不清,
容忍司马之位我日增悲愤。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
岭南道中溪(xi)流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头(tou),想起这些真是肝肠寸断。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
魂魄归来吧!
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
9、市:到市场上去。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
(18)醴(lǐ):甜酒。
5.非:不是。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。