译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧(you)伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai)(zai),只有水孤独地流着。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一(yi)旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海(hai)光焰腾腾。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
③流芳:散发着香气。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
【持操】保持节操
⑴洪泽:洪泽湖。