译文
请任意选择素蔬荤腥。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独(du)地向南飞翔。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要(yao)辞别燕京。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时(shi)的脚迹一样,不屑一顾 !
仙人们把揽着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音(yin)乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚(xu)仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑵粟:泛指谷类。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⒂挂冠:辞官归隐。