译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭(chi)龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩(hao)浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一(yi)万本、吟(yin)诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过(guo)几次花?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦样子。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
(27)惟:希望
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
(9)疏狂:狂放不羁。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。