译文
它从(cong)万里之外的(de)夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
像她那样有才华的女子,在今天(tian)已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
隐约的青山(shan),漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
腾跃失势,无力高翔;
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
都说每个地方都是一样的月色。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑤西楼:指作者住处。