译文
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着(zhuo)兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
如此(ci)寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫(jiao)人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡(dan)淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴(xing)亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
注释
⑺愿：希望。
⒀目倦：谓看得厌倦了。川途异：指途中异乡的景物。一作“川途永”。
<8>“枝叶”，指功臣侯者的后裔。“陵夷”，衰颓。
（36）灭迹扫尘：喻肃清残敌。
⑷衾凤：绣有凤凰图纹的彩被。
（85）木绳金砺——绳能使木直，砺（磨刀石）能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》，意思是说，君主要靠人纠正帮助。
何所似：像什么。何，什么；似，像。
56、幽厉：周幽王、周厉王。
方：比。