译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人(ren)(ren))说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
那深沉哀(ai)怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个(ge)乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英(ying)勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
(34)肆:放情。
21.传视:大家传递看着。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
故态:旧的坏习惯。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”