译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠(zhu)?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我默默地翻检着旧日的物品。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两(liang)三个人。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
“谁会归附他呢?”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以(yi)遵从。”
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
颖师傅好(hao)功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量(liang)保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
恒:常常,经常。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑸苦:一作“死”。
⑷别却:离开。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。