译文
春天里的幽兰翠叶纷(fen)披,秋天里的桂花皎洁清新。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在(zai)绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
又(you)听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳(yang)气(帝(di)德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深(shen)得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
可叹立身正直动辄得咎,
门额上的横幅(fu)粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(64)寂:进入微妙之境。
信:诚信,讲信用。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
翠微路:指山间苍翠的小路。