译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上(shang)归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊(hu)不辨。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池(chi)塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘(piao)然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
魂魄归来吧!
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
13、肇(zhào):开始。
1、 湖:指杭州西湖。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
(33)校:中下级军官。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。