译文
在路(lu)途的马(ma)(ma)上渡过晚春的寒食节,
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地(di)之间还有秋霜
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
肥水汪洋向东流,永远没有停(ting)止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣(rong)华没啥好心情。
天下起义军归附了有道的大唐(tang),迷楼倾覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
扫除尽它又生长出来(lai),茂茂盛盛铺满了路途。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
柯叶:枝叶。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。