译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴(chai)门半掩。
一条代水不能渡过,水深无底没(mei)法测量。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
吟唱之声逢秋更苦;
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直(zhi)就是桃花源。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
一年的明月今夜月色最好,人生由(you)命又何必归怨其他,
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回来还及见君王吉祥无凶。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
解(jie):知道。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。