译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
山河荒芜(wu)多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地(di)的诗文。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵(kui)、燕麦长长的影子仿(fang)佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑤上方:佛教的寺院。
265. 数(shǔ):计算。
④疏棂:稀疏的窗格。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。