译文
登上岳阳楼览(lan)尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
虎豹在那儿逡巡来往。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
11 野语:俗语,谚语。
⑵连:连接。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。