译文
世俗人情(qing)都厌恶衰败的人家,万事(shi)就像随风而转的烛火。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着(zhuo)人面,散着阵阵香气。水如(ru)一匹静静的白练,此地之水即与天平。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑵经年:终年、整年。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。