译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
回忆汴京往昔的繁华,万里山(shan)河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才(cai)停止。水流形成车轮般(ban)的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
在别离之时,佳人与我相对而泣(qi),热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
①姑苏:苏州的别称
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。