译文
芳心犹卷的(de)芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风(feng)儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
勇敢的骑兵(bing)战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而(er)不实虚有其表。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
水边(bian)高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
“魂啊回来吧!
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑫林塘:树林池塘。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
100.人主:国君,诸侯。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。