译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的(de)(de)白云(yun)叠叠重重。
太史公说:我从周生(sheng)那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候(hou),陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己(ji),那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个(ge)人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
(61)郎中:宫廷的侍卫。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
(19)以示众:来展示给众人。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。