译文
哪年才有机会回到宋京?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只(zhi)有一树绿叶和我一起度过残春。
歌罢(ba)宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间(jian)云月。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹(tan),“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏(lan)曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
②深井:庭中天井。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
⒉遽:竞争。
(3)法:办法,方法。