译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能(neng),汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看(kan)来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像(xiang)犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
弦:在这里读作xián的音。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。