译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
辽阔的秦川沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一(yi)般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自(zi)束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
月光(guang)静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
秋天的天空无云清爽,看到菊(ju)花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
子孙(sun)们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代(dai)的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
尽出:全是。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑧落梅:曲调名。
矣:相当于''了"
(2)忽恍:即恍忽。