译文
为何众鸟集(ji)于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天上的(de)浮云不能与此山平齐,山峦(luan)云雾苍苍远望反更迷离。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声(sheng)啾啾。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情(qing)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
“公鸡喔喔已叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
7.君:指李龟年。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
(3)梢梢:树梢。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。