译文
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
东方不可以寄居停顿。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
不是脚(jiao)下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
④厥路:这里指与神相通的路。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
小驻:妨碍。
9.夫子:先生,古代对男子的敬称,这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。