译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
假如不是跟他梦中欢会呀,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无(wu)人知道是南方送了荔枝鲜果来。
曲折的水岸边露(lu)出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发(fa)髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿(chi)轻启的微笑为谁而发呢?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇(xiao)湘的离人距离无限遥远。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。