译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我居在高楼的深闺中(zhong),春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
梅花色泽美艳,它(ta)虽(sui)不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺(ting)愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改(gai)。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
羡慕隐士已有所托,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
求 :寻求,寻找。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑹意态:风神。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。