译文
学着历(li)史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱(chang)着《落梅花(hua)》。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
何必考虑把尸体运回家乡。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
听说春(chun)天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋(qiu)季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手(shou)并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
② 离会:离别前的饯行聚会。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
画楼:雕饰华丽的楼房。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。