译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
谁家的庭院没有秋风侵入,那(na)里秋日的窗外没有雨声?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷(kuang)远,不与众人一道钻营(ying),因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同(tong)心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
33.以:因为。
青盖:特指荷叶。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶列圣:前几位皇帝。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
②枕河:临河。枕:临近。