译文
人到(dao)三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻(zhu)守的玉门关。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么(me)原因?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路(lu)。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
①甲:草木萌芽的外皮。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑴发:开花。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。