译文
我有去处来(lai)报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
属从都因跟随(sui)张将军而功勋显著被(bei)封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
床前两个小(xiao)女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北(bei)分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之(zhi)渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明(ming)荧如火。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
④东风:春风。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
待:接待。
蔓发:蔓延生长。
札:信札,书信。
⑵无计向:没奈何,没办法。