译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起(qi)。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日(ri)沉入平原秋草中。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
突然想起老范,他正隐居在城(cheng)(cheng)北的田园养身修(xiu)性,烦他去。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂(fu)下,远看轻烟曼舞。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影(ying)子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
凄凄:形容悲伤难过。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。