译文
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处(chu),难以预料。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑸胜:尽。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
(30)世:三十年为一世。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑤丝雨:细雨。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。