译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
人影映上窗纱,原来(lai)是:有人来摘花。折花,让(rang)他随便折吧!不(bu)要管——她(ta)摘了花去谁家!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处(chu)?就在水边那(na)一头。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
这个日日思念(nian)丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。