译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去(qu)。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧(jian)里都有白猿在哀吟。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美(mei)的丝(si)织品。
也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌(yong)起。
(一)
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月高挂,四处无声。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。