译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
老婆去寻李林甫的(de)女儿——道士李腾空(kong),应该去她在庐山上的茅庐。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
昔日石人何在,空余荒草(cao)野径。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
②未:什么时候。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
李杜:指李白、杜甫。