译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
收获谷物真是多,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
都与尘土黄沙伴随到老。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉(mian)励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡(shui)(shui)觉。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
断:订约。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。