译文
魂魄归来吧!
小伙子们真强壮。
你能不能多待几天再回去?怕山上的(de)瑶草会衰歇吗?
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然(ran)找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合(he)于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
得:某一方面的见解。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⒆蓬室:茅屋。