译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的(de)轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦(meng)想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻(qi)云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
登高遥望远海,招(zhao)集到许多英才。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城(cheng),还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
黑夜之后红(hong)日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
(8)曷:通“何”,为什么。
⑤阳子:即阳城。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
(13)便:就。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑤宗党:宗族,乡党。
颠:顶。