译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远(yuan)的(de)潮阳去。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷(mi)迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
②金鼎:香断。
19. 屈:竭,穷尽。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。