译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
想(xiang)当年长安丧乱的时候(hou),兄(xiong)弟遭到了残酷的杀戮。
口衔低枝,飞跃艰难;
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
了解我思想情感的好(hao)朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回(hui)到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
天王号令,光明普照世界(jie);
二月天黄莺鸟飞到上林(lin)苑,春天早上紫禁(jin)城郁郁葱葱。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
变古今:与古今俱变。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
每于:常常在。