译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
一轮清冷的月亮正在东边(bian)的岭上升起,清越的声音是水(shui)流冲刷着稀疏的竹根。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里(li)之遥的江陵,一天之间就已经到达。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故(gu)地时,故人已如花飘零。忆(yi)当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻(qing)盈。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
39、班声:马嘶鸣声。
⑥肥:这里指盛开。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。