译文
独自步行在(zai)回(hui)旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜(ye)庭中摆酒饯行。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
那凄切的猿(yuan)声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑹穷边:绝远的边地。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
127. 之:它,代“诸侯”。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
而或:但却。