译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出(chu),野雉应声而中。
从事产业多(duo)费心,我胸怀长策匡辅君主。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
被举荐的公门(men)子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住(zhu)早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏(xun)过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”