译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿(e)哭声啾啾。
高卷水晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张(zhang)胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年(nian)常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
作者现在是四处漂泊随行处且(qie)行乐,一年一年的过去了也不见。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑷春妆:此指春日盛妆。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。