译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)说:你书生命太薄,应(ying)该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得(de)你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人(ren)肝肠寸断呢?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花(hua)。
晋家朝廷南(nan)迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
来寻访。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⒆引去:引退,辞去。
⑻著:亦写作“着”。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
善:擅长
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。